2021英国埃塞克斯大学怎么样

发布时间: 2021-04-01

2021英国埃塞克斯大学怎么样,想必很多学生想要去英国留学,对去英国留学的相关的问题和留学知识还不太了解， 下面小满教育留学专家为大家详细内容，有问题的学生欢迎咨询小满教育留学顾问老师，顾问老师和大家进行一对一的解答

埃塞克斯大学在今年启用了新的口译实验室。新的口译实验室能够提供学生最为先进的实际操作翻译训练，帮助学生迅速掌握会议口译技能。

作为研究排名全英第四，声誉享誉全球的中英翻译与口译专业，最近几年受到越来越多的学生欢迎与重视，为了加强课程训练强度，满足更多人进行实际操作演练，新建了口译实验室。

这些设施在英国东部地区尚属首所学校使用，因此埃塞克斯大学的语言学同学们在还未正式踏入职场前，就已经接触到世界上最先进的设备，对于翻译类学生来说，绝对是一个巨大的优势。

埃塞克斯大学是英国少有的依托语言与语言学系国际知名的师资以及多年的实践语言教学经验，将笔译，同声传译，以及字幕编译结合起来进行授课的大学。通过密集的翻译训练，为将来从事专业的中英翻译、口译和字母编译做准备。

除了这个全新的口译实验室外，埃塞克斯大学还拥有10个可容纳40人的展厅进行会议口译训练。另外，在LTB6有讲座或者会议的时候（一个能够容纳350人同时上课的演讲厅），学生也有机会进行同声传译训练。

让我们一起来看看他们的校友是怎么说的：

校友A

"我觉得EssexT&I课程最大的优势是实操性强，练习的内容特别贴近市场。比如经济金融类、能源、智能电网、汽车、光伏、医疗保健等等，大家在强化了翻译技巧，听力能力及语言表达的同时，又补充了行业知识。而系统化的知识的积累，也是一位好翻译必须要具备的素质。而且我们的老师都是活跃在英国及欧洲市场的译员，实战经验丰富。"

校友B

"我是埃塞克斯大学两年制中英翻译硕士项目（PGDiplomaChineseEnglishTranslationandInterpreting）2021届的毕业生。在埃大的学习生活给我留下了非常美好的回忆。

口译班师资雄厚，同学们练习用的同传箱是联合国“同款”。更有两位资深译员教授同学们口译，解惑授业、言传身教。还不时请来联合国资深译员来讲课。同学们的关系就像兄弟姐妹一样。我在北京、墨尔本和阿姆斯特丹的多所大学有过求学经历，这次在埃大的学习经历是最快乐的。现在我每日要笔译至少2000字，还要通过电话进行医学口译几个小时。非常累但也非常充实。感谢埃大给我的美好时光。希望可以不久和同学老师们相聚。"

作为埃塞克斯大学顶尖院系之一，埃塞克斯大学语言学系（DepartmentofLanguageandLinguistics）在最近的英国政府官方RAE（ResearchAssessmentExercise）评估中，有众多的学科被认定为达到世界级的领先水平，在2009年的全英学生满意调查中，更是取得了极高的评价。语言学系现有超过40多名世界级的语言专家和学者供职于此，包括有世界闻名的语言学专家RogerHawkins等。

针对2021年10月入学新生，埃塞克斯大学语言学系开设了中英翻译与口译硕士课程MAChinese-EnglishTranslatingandInterpreting，该课程强调翻译的实际操作，提高迅速准确的中英即时翻译能力，并运用业内领先的企业教学软件对学生进行电影翻译与字幕编译能力的训练，为准备从事翻译职业的学生所设计。此外，埃塞克斯大学是英国大学中首次开设此类综合性翻译课程的院校，将笔译、同声传译以及字幕编译紧密地结合设计在了一起，使学生真正能达到学以致用。

课程设计将着重强调实际操作的翻译训练和不同环境下熟练转换的实战能力。学生将参与到实际对话中，与母语为中文或英文者一起进行翻译练习，迅速准确地提高中英即时翻译能力，通过一段时间的学习与实地训练，将能胜任各种翻译场景。学生将会用最前端的企业软件在学校的多媒体实验室来做翻译与字幕编译等实验练习，学校还为学生提高会议口译能力专门设计了全新的课堂剧院式模拟翻译室。此外，该课程还为中国学生特别设置了£1000奖学金5名，欢迎同学申请。

关于2021英国埃塞克斯大学怎么样小满教育就为大家介绍到这了，如果有疑问或咨询留学方面的服务，欢迎咨询小满留学客服老师