世界顶尖翻译学院——英国纽卡斯尔大学

纽卡斯尔大学是一所集医学、人文、语言、商业、经济、科学和工程为一体的综合性大学。它也是英国最大的欧盟研究机构之一。

口译/笔译专业

纽卡斯尔大学是世界三大翻译大学之一，其口译专业享有很高的声誉。与此同时，现代语言学院是英国第一所提供口译/翻译硕士学位的大学。纽卡斯尔大学现代语言学院是世界上唯一一所提供高级文凭、硕士学位、博士学位等课程的大学。

专业设置

目前主要有四个翻译领域，学生可以根据自己的专业和兴趣选择:

MA Translating 翻译硕士

MA Interpreting 口译硕士

MA Translating & Interpreting 翻译与口译硕士

MA Translating Studies 翻译学硕士

学费:1128 - 135英镑

在学习期间，学院还将组织学生每年访问欧盟和联合国，学习国际会议口译。

专业要求

纽卡斯尔的口语和书面翻译比较特殊，分为一年制和两年制:一年制对语言要求较高，雅思7.5以上，单项不低于7分。如果你一年后顺利毕业，那就是MA。

如果雅思不够，就只能读两年的课程：要求雅思7.，单科不低于6，但是第一年读完之后如果不再继续，只能拿到Diploma，只有继续读完第二年顺利毕业才能拿到MA的文凭。

英国纽卡斯尔大学翻译专业

为期一年的课程

必修课程:

Consecutive Interpreting Ⅱ

Simultaneous Interpreting Ⅱ

Public Service Interpreting

Translation Studies Ⅱ

Research Methods in Translating and Interpreting

Professional Issues in Translating and Interpreting

Dissertation/SML899 Translation/Interpreting Project

选修课程:

English - Chinese Subtitle Translation

Translation for Translators and Interpreting

Literary Translation

History of Translation

Concepts in Corporate and Commercial Law

Translating for the European Unions Institutions

必修课中，Dissertation和Project是二选一;

在选修课中，各门学科的学分是不同的，要求至少选择4个学分。

两年的项目

必修课程:

Translating Ⅰ

Simultaneous Interpreting Ⅰ

Translation Exercise

Consecutive Interpreting Ⅰ

Information Technology for Translators and Interpreters

Translation Studies Ⅰ

你可以在第一年在学校的固定选修课上获得至少2个学分。

这是纽卡斯尔大学翻译专业的介绍。在学习期间，所有学生都有机会在公共机构和私营企业实习，应用他们在该领域所学到的知识和技能，并在口译和翻译工作中获得第一手经验。我建议你提前了解实习环境，为实习做好准备!

以上就是关于世界顶尖翻译学院——英国纽卡斯尔大学的详细信息，如果有任何疑问或是更多问题，可以随时点击小满客服老师进行咨询，小满教育帮你牵手英美名校~​